一说到江南，你脑海中浮现的是什么呢？小桥流水、烟雨蒙蒙？还是白墙黛瓦、吴侬软语？其实，江南不仅仅有这些，还有一种情怀，一种深深的、让人陶醉的情怀。而这种情怀，白居易用他的诗词，给了我们最真切的描绘。
一提到白居易，你可能会想到那个写下了“窈窕淑女，君子好逑”的才子。但你知道吗？白居易对江南有着别样的情感。在他的诗词中，江南不再是一个简单的地名，而是一个充满了故事、情感和梦想的地方。
“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，这是白居易对江南春天的描绘。红的花、绿的水，一切都那么新鲜、那么生动。但你知道吗？当我第一次读到这句诗的时候，我脑海中的画面却是：红的花，但并不“胜火”；绿的水，但并不“如蓝”。嗯，没错，就是那种有点旧、有点土，但又带着点生机的红和绿。这就是我心中的江南，不是那么华丽，但充满了生活的气息。
“能不忆江南？”白居易这样问我们。但你知道吗？每次我读到这句诗，我都会想：为什么一定要忆江南呢？难道就不能生活在江南吗？但我知道，这只是我这个北方人的羡慕和嫉妒。对于真正的江南人来说，江南就是他们的家，就是他们生活的地方。
但即使是这样，我还是想尝试去“翻译”一下白居易的江南。在我的“翻译”中，江南不再是那个美丽的、令人向往的江南，而是那个充满了烟火气、充满了人情味的江南。
在那里，你可以看到老人们坐在河边，聊着天，晒着太阳；你可以看到孩子们在河边玩耍，捉小鱼、摸小虾；你可以看到年轻的夫妻，手牵手，漫步在河边的小路上。那种画面，是那么的平凡，但又是那么的温暖。
所以，当我再读到白居易的“忆江南”，我会想：其实，江南并不只是一个地方，而是一种情怀，一种对生活的热爱，对家乡的思念。而这种情怀，不仅仅属于白居易，也属于我们每一个人。
所以，当你再次读到“忆江南”时，不妨想一想，你心中的江南是什么样的？是那个美丽的、令人向往的江南，还是那个充满了烟火气、充满了人情味的江南？
这就是我心中的“忆江南”，也是我心中的白居易。
