“嘿,大家好,今天咱们聊聊一位大家伙,苏轼,还有他那首著名的《江城子》。嗯,先问大家一个问题,你们知道苏轼的《江城子》到底写了啥吗?哎呀,别笑,这可是个严肃的问题。
咱们都知道苏轼是个文豪,他的词可是让人百读不厌。但《江城子》这词啊,可是有点“怪”,不是那种一眼就能看懂的。
咱们先翻译一下哈,这可是个技术活。原文是:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,唯有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。”
翻译成大白话就是:“我俩十年没见了,生死两茫茫,虽然不想念,但你的影子总在我心里晃。你的坟在千里之外,我想去找你,但又没地方去说心里的凄凉。就算有一天咱们能见面,估计你也认不出我了,我满脸尘土,鬓发如霜。夜里我梦到你回到了家乡,你在窗前梳妆,我看着你,一句话都说不出来,只有眼泪在流。我猜每年到了这个时候,我都会断肠,在明月下,在那短短的松岗上。”
哎,这词写得,真的是让人心碎啊。苏轼这人,他可是个人生赢家啊,但他写的这首词,却让人看到了他内心深处的悲伤。咱们都知道苏轼是个豪放派,他的词大都写得很激昂,但这首《江城子》却让人看到了他柔情的一面。
赏析一下哈,这首词最吸引人的就是那句“十年生死两茫茫”,这个“茫茫”用得太好了,既表达了生死相隔的无奈,又让人觉得人生无常,一切都像是一场梦。而且啊,这首词的结构也很巧妙,前后呼应,形成了一种强烈的对比,让人觉得更加心酸。
最后,我想说,苏轼真的是个天才,他的词真的是百读不厌。但这首《江城子》却是他的一个例外,让人看到了他内心深处的悲伤。所以啊,大家在读苏轼的词的时候,不仅要看到他的豪放,还要看到他的柔情,这样才能更全面地了解他这个人。
好了,今天就说这么多,希望大家喜欢。咱们下次再见,拜拜!”